[Из песочницы] Победное решение конкурса ML Boot Camp III

Добрый день! В этой статье я хотел бы вкратце рассказать о решении которое принесло мне первое место на конкурсе по машинному обучению ML Boot Camp III от mail.ru.
03/27/2017 11:38:18
0

Uber приостанавливает тесты робомобилей после аварии


Фото с места происшествия. Робомобиль Uber на базе Volvo столкнулся с другим автомобилем

Разрабатываемый сервисом Uber робомобиль на прошлой неделе попал в аварию, сообщает Bloomberg. ДТП произошло в пятницу вечером по местному времени в городе Темпе, штат Аризона.

По сообщению представителя полиции Темпе, робомобиль Uber не виноват в ДТП: его не пропустила другая машина. В аварии никто не пострадал. Инцидент с разработкой Uber стал самым серьезным в этом году. Сервису пришлось приостановить тестирование своих робомобилей на дорогах США до окончания разбирательства по аварии.
03/27/2017 11:33:57
0

[Перевод] Микрооптимизации важны: предотвращаем 20 миллионов системных вызовов


Эта публикация — логическое продолжение поста «Как настройка переменной окружения TZ позволяет избежать тысяч системных вызовов». Здесь мы рассмотрим характерную ситуацию, когда микрооптимизации (например, удаление системного вызова) очень сильно влияют на производительность.

03/27/2017 11:26:08
0

[Перевод] Как Discord индексирует миллиарды сообщений



Миллионы пользователей ежемесячно отправляют миллиарды сообщений в Discord. Поиск в этих сообщениях стал одной из самых востребованных функций, какие мы сделали. Да будет поиск!

Требования


  • Экономически эффективный: Основное взаимодействие пользователя с Discord — это наш текстовый и голосовой чат. Поиск — вспомогательная функция, и стоимость инфраструктуры должна отражать это. В идеале это значит, что поиск не должен стоить дороже, чем фактическое хранение сообщений.
  • Быстрый и интуитивно понятный: Все создаваемые нами функции должны быть быстрыми и интуитивными, в том числе поиск. Он должен выглядеть и ощущаться по высшему стандарту.
  • Самовосстановление: У нас нет отдела DevOps (пока), так что поиск должен выдерживать сбои с минимальным человеческим вмешательством или вообще без него.
  • Линейно масштабируемый: Как и с хранением сообщений, увеличение ёмкости поисковой инфраструктуры должно предусматривать добавление нодов.
  • Ленивая индексация: Не все пользуются поиском — мы не должны индексировать сообщения, пока кто-то не попытается хотя бы раз их найти. Вдобавок, после сбоя индекса должна быть возможность переиндексации серверов на лету.
03/27/2017 11:17:53
0

[Перевод] Обеспечиваем доступность пользовательских данных в Microsoft Dynamics CRM, используя Veeam Backup & Replication

Не секрет, что Microsoft Dynamics CRM — довольно популярная (по последним данным 40 тыс. клиентов и 4,5 млн индивидуальных пользователей) система управления отношениями с клиентами как в крупных, так и в небольших компаниях. Для такого приложения с критически важной нагрузкой требуется соответствующая стратегия резервного копирования.
Сценарии развертывания Microsoft Dynamics CRM могут отличаться в разных компаниях, но все они будут включать три компонента:

  • Microsoft Active Directory (AD)
  • Microsoft SQL Server
  • Microsoft Dynamics CRM Server 2016

Каждый из этих серверов играет критическую роль в инфраструктуре CRM.
Сегодня мы расскажем, как с помощью резервного копирования и репликации Veeam максимально надежно защитить всю инфраструктуру CRM и, соответственно, данные о клиентах, рассмотрим роль каждого сервера и посмотрим, какие опции бэкапа и восстановления существуют для каждой роли. За подробностями просим под кат.
image
03/27/2017 11:09:01
0

[Перевод] Что не так с анимациями Mass Effect: Andromeda?

image

Большое внимание привлекли проблемы с анимацией в обзорах нового большого проекта BiowareMass Effect: Andromeda. Поэтому мы решили, что будет интересно собрать опытных аниматоров и обсудить затруднения, возникающие при работе над анимациями в таких проектах. Большое спасибо Дэниелу Флойду (Daniel Floyd) за модерирование этого «круглого стола». Итак, начнём с представления участников.
03/27/2017 10:52:44
0

[Перевод] Как мобильная индустрия влияет на установленные ООН цели устойчивого развития

imageВ сентябре 2015 года, государства-члены ООН утвердили цели устойчивого развития (ЦУР) — план из 17 пунктов, направленный на устранение бедности, борьбу с климатическими изменениями, а также несправедливостью и неравенством по всему миру. Реализация плана, который основывается на достижениях аналогичной предыдущей программы Цели развития тысячелетия, запланирована на 2030 год. Программа ЦУР и связанные с ней инициативы описывают широкомасштабные и амбициозные проекты, направленные на целостное решение экономических, социальных и экологических проблем по всему миру как в развитых, так и развивающихся странах.

Мобильные технологии играют в достижении целей ЦУР существенную роль. Повсеместная доступность и относительно невысокая стоимость внедрения мобильных решений позволяют им стать платформой для улучшения процессов социального и экономического развития. Отрасль мобильной связи уже помогает 4.8 миллиарда человек (в том числе и 3.6 миллиарда жителей развивающихся стран) по всему миру поддерживать друг с другом связь, предоставляя доступ к инструментам и приложениям, способным ответить на широкий спектр социоэкономических вызовов, а также открыть доступ к новым технологиям и инновациям, способствующим построению более эффективных и экологически устойчивых обществ.
03/27/2017 10:52:04
0

Как современные платежные технологии используются предприятиями общественного питания по всему миру

imageРентабельность любого предприятия общественного питания как в рамках онлайн-, так и офлайн-канала, по опыту команды нашей процессинговой компании PayOnline, критически зависит от двух факторов: скорости обработки платежей и уровня лояльности клиентов. Поэтому использование новых платежных технологий и карт лояльности получило в кафе, ресторанах, барах и пабах широкое распространение по всему миру. И в этой области происходит немало интересных событий, которые со временем могут сформировать рыночные тенденции.

Для начала рассмотрим, что делает корпорация McDonald's в США, где ее деятельность сталкивается с несколькими факторами сразу:

  • Растущие протесты работников предприятий общественного питания. Они требуют минимальную зарплату на уровне не менее $15 в час.
  • Конкурентное давление со стороны более мелких, но зато более поворотливых предприятий (например, Starbucks, Domino’s, Taco Bell), уже активно применяющих цифровые технологии в обслуживании клиентов.
  • Вызванное предыдущими двумя пунктами ощутимое падение прибыли предприятия. За 4 года число клиентов этой сети упало в общей сложности на 10.4%.

Первый торговый автомат McDonald's появился в Бостоне в конце января этого года. Устройство выполняет часть функций обслуживающего персонала — раздает бесплатную еду (правда, только тем, у кого есть Твиттер). Для того, чтобы получить бесплатный «Биг-Мак», достаточно сделать ретвит сообщения этой машины, с предложением попробовать новый «Биг-Мак».
03/27/2017 10:51:53
0

Сколько стоит DDoS построить? Подсчет стоимости DDoS-атаки



Распределённая атака типа «отказ в обслуживании», DDoS — очень популярный инструмент у злоумышленников. Причины, по которым киберпреступники и обычные интернет-хулиганы используют этот инструмент, самые разные. Это и нанесение вреда конкуренту, и остановка работы какой-либо системы безопасности или сервиса с требованием выкупа. Известны случаи, когда группы, организовавшие атаку такого типа, требовали у жертв по 5 биткоинов (более $5000 по текущему курсу).

Причем DDoS сейчас, фактически, стал общедоступным инструментом. Этот тип атаки достаточно дешев (конечно, все зависит от масштаба), его можно быстро запустить и так же быстро остановить. На днях стало известно, сколько берут создатели разного рода ботнетов за проведение DDoS-атак.

03/27/2017 10:47:21
0

[Из песочницы] Node.js в PayPal

Представляю вашему вниманию перевод статьи Node.js at PayPal, где инженер PayPal, Jeff Harrell, рассказывается о том как PayPal выбирал инструменты для работы с Node.js, сравнивает разработку на Java и Node.js на примере одного и того же продукта, а так же говорит о будущем Node.js в PayPal.

image
03/27/2017 10:36:42
0