[Перевод] Важно то, что внутри: о процедурной генерации органов

image

(Дисклеймер переводчика: на всякий случай не советую читать эту статью во время еды.)

Когда я начинаю участвовать в геймджемах, то вхожу в режим «максимального ускорения», который обычно заканчивается ужасными понедельниками на работе после бессонных ночей. Чем старше становлюсь, тем сложнее для меня набраться энтузиазма для участия. К счастью, PROCJAM очень расслабленный, что идеально мне подходит. Кроме того, читерство там совершенно не запрещено, поэтому я мог, например, вернуть из небытия мой генератор органов, над которым я работал несколько месяцев назад для Bestiarium и создать свой прототип на его основе.
12/02/2016 10:51:20
0

[Перевод] Тайный мир сетей СВЧ (РРЛ) связи

image

Между Лондоном и Франкфуртом протянулась таинственная частная сеть связи, которая работает вдвое быстрее обычного интернета. Соединение обеспечивается цепочкой вышек с СВЧ-приёмопередатчиками (у нас именуемых радиорелейными или РРЛ — примеч. пер.). Когда-то сеть была совершенно секретной: её использовала единственная, очень богатая компания, и никто об этом не знал.

Однако пару лет спустя конкурент построил свою собственную линию СВЧ-связи между двумя городами. И тогда первая компания, чтобы не потерять преимущество в бизнесе, раскрыла информацию о своей линии. Если бы не усилия конкурента, вероятно, этот секрет до сих пор не был бы раскрыт.
12/02/2016 10:18:33
0

[Перевод] GitLab Flow

Это перевод достаточно важной статьи про GitLab Flow, альтернативе Git и GitHub flow. Статья была написана в 2014, так что скриншоты успели устареть. Тем не менее сама статья более чем актуальна, особенно если вы до сих пор идите на Git Flow. Ниже сама статья:




Ветвление и слияние веток в git устроено гораздо проще, чем в более ранних системах контроля версий, таких как SVN. Поэтому есть много способов организации командной работы над кодом, и большинство из них достаточно хороши. По крайней мере, они дают много преимуществ по сравнению с тем, что было до git. Но сам по себе git — не серебряная пуля, и во многих командах организация рабочего процесса с git имеет ряд проблем:


  • Не описан точным образом весь рабочий процесс,
  • Вносится ненужная сложность,
  • Нет связи с трекером задач (issue tracker).

Мы хотим представить вам GitLab flow — чётко определённый набор практик, решающий эти проблемы. Он объединяет в одну систему:



12/02/2016 10:16:35
0

О бравом React'е замолвите слово

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Спешим вас порадовать — мы уже вовсю переводим книгу небезызвестного Стояна Стефанова о библиотеке React



Мы сочли, что этот молодой росток на массивном стволе JavaScript нелишне будет бережно прорекламировать, поэтому предлагаем почитать обзорную и слегка восторженную статью, которая, на наш взгляд, устарела всего на пару абзацев (их мы опустили)

12/02/2016 10:12:40
0

Выпуск web-браузера Chrome 55

Компания Google представила релиз web-браузера Chrome 55. Одновременно доступен стабильный выпуск свободного проекта Chromium, выступающего основой Chrome. Браузер Chrome отличается использованием логотипов Google, идущим в комплекте модулем Flash, наличием системы отправки уведомлений в случае краха, модулями для воспроизведения защищённого видеоконтента, системой автоматической установки обновлений и передачей при поиске RLZ-параметров.
12/02/2016 10:11:32
0

Интервью с дизайнером: Ольга Романова

Интервью с дизайнером: Ольга Романова


Продолжаю серию интервью с дизайнерами интерфейсов. Сегодняшнее — с Ольгой Романовой из «Эльбы». Обсудили:


  • как проектировать удобные интерфейсы для непростой предметки;
  • как решать сложные задачи и профессионально расти;
  • как научиться иллюстрации с нуля;
  • на кого в отрасли ориентироваться.

В подарок: гайдлайны для интерфейсов и стикеры с котами для телеграма ツ

12/02/2016 10:03:54
0

Веб-технологии для дизайнеров — зачем и как

При чём здесь апельсины? Просто они — оранжевыеМеня зовут Антон Шеин. Иногда я выступаю с докладами про дизайн, прототипирование и систематизацию интерфейсов.

После каждого доклада, раз за разом мне задают два основных вопроса:
  1. Должен ли дизайнер уметь работать с веб-технологиями?
  2. С чего дизайнеру начать, если хочется с ними разобраться?


Постараюсь ответить на них в этой статье.

12/02/2016 09:27:15
0

[recovery mode] Встраиваем PVS-Studio в Eclipse CDT (Linux)

Новость о возможности бесплатной проверки исходников с помощью PVS-Studio наконец-то простимулировала меня внедрить проверку исходников в Eclipse CDT. А то для CLion/QtCreator/etc написано как, а фиолетовых обошли :) Для экспериментов использовались: Eclipse IDE for C/C++ Developers, Version: Neon.1a Release (4.6.1), Build id: 20161007-1200 и PVS-Studio 6.11.20138.1. И вот что получилось.
12/02/2016 09:24:01
0

Front-end и блокировщики рекламы (на примере Adblock Plus)

Хочу поделиться небольшим опытом работы с блокировщиками рекламы со стороны front-end разработчика. Все понимают, что наша задача сделать так, чтобы сайт нормально работал и выглядел при любых настройках пользователя, на любых устройствах. Я иногда посматриваю постоянно проверяю как выглядит сайт при отключенном javascript, проверяю работу на touch-устройствах, устройствах с маленьким разрешением итд. итп. После того, как у нас на сайте из-за Adblock Plus (далее по тексту просто Adblock) перестал работать видео-плеер — стало понятно, что наличие блокировщика рекламы также нужно учитывать при верстке сайта…
12/02/2016 07:26:00
0

Релиз языка программирования PHP 7.1

Официально представлен релиз языка программирования PHP 7.1. Новая ветка отличающейся значительной порцией новых возможностей и наличием изменений, нарушающих совместимость.
12/02/2016 06:00:16
0